The Subtitledhood (comments)

Forum


Advanced Search

Keyes

#1 Posted 8 years ago	+ 5 Cool [ Reply ] [ Quote ]
This is the thread for comments to the Subtitledhood. The real thread can be found in the Strangerhood forum. (no edit button, can't put in the link.)

Keyes

#2 Posted 8 years ago	+ 1 Cool [ Reply ] [ Quote ]
Real thread can be found here.

Teflon23

#3 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
That's actually a really good idea.

Mithhuanion

#4 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Teflon23, #3: Yes, it's cool! I'm not sure however how to add these subtitles but there must be a way to figger it out :P

Keyes

#5 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
You use an editing program. We use MAGIX Movie Pro Edit Silver

Mithhuanion

#6 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Keyes, #5: Ok... Is it free? or do you know any other free program that works fine?

Gryphonvere

#7 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Keyes, #1: Makes loads of sense - mod points for you!

Histrion

In reply to Keyes, #1:

This is great! I'm really glad you did this. I have no need for subtitles myself but it's nice to have 'em -- especially if I want to send the episode to someone who doesn't have speakers or would rather not turn the volume up at work! :)

One comment: I think Dr. Chalmers says, "Why would I want some mechanized proxy jabbering at me." But then, Chalmers races through his dialog so fast, it's hard to make out.

Keyes

#9 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
It's free, but I don't think you can download it on the internet. I got it from a computer magazine disc. : D

CarLBanks

#10 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
I didn't understand a few lines but now I do.

Keyes

#11 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to CarLBanks, #10: That's great. Good for you. Cookie. Meh.

ShadowDemon

#12 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Keyes, #11: I already posted this on the stickied topic without noticing this one, but at 3:04 you have some wierd text on top of the screen. Was that a mistake of some kind of easteregg?

Keyes

#13 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to ShadowDemon, #12: In reply to Keyes, #11: I already posted this on the stickied topic without noticing this one, but at 3:04 you have some wierd text on top of the screen. Was that a mistake of some kind of easteregg? DON'T POST IN THE FRICKIN STICKY!

ShadowDemon

#14 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Keyes, #13: whoa, geez man, sorry

krulleke

#15 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Keyes, #1: Thanks guys, this is cool!

Keyes

In reply to ShadowDemon, #12:

In reply to Keyes, #11:
...at 3:04 you have some wierd text on top of the screen. Was that a mistake of some kind of easteregg?

That was most likely the compression. I just watched it again and noticed it as you said.

Note that the compression for the subtitles is bigger, meaning the file size is half of the non-subtitled file... meaning that the quality is reduced.

Non-Subtitled: 32.5mb
Subtitled: 16.5mb

MEDIOCRITY

#17 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Keyes, #1: what u are doing is a good thing i congratulate u

scaperchick

#18 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Keyes, #1: Nicely done. : )

NeOELF

#19 Posted 8 years ago	+ 1 Cool [ Reply ] [ Quote ]
In reply to scaperchick, #18: SubtitledHood post comments about the site here as well SubtitledHood

Mithhuanion

#20 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Keyes, #9: Excuse me... Don't think it is downloadable??? You know what Internet is, don't you :P Ok but seriously this is pretty good stuff. Better than that RvB trailer :P

MrSuborbian8

Its nice that someone is thinking about the disabled. Everyone should be able to enjoy the Strangerhood. The disabled are always getting the shaft. Have you ever watched a TV show with closed captioning? MAN IT IS SO BAD. Half the time the words are hardly legible. I feel bad because of all the spelling mistakes. I mean for me a person of hearing, i know what they are saying because I can hear them but the poor deaf people. Good job!

DrLemon

#22 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
When Dr. Chalmers says "Proxy Jabber nabber thingie", you make his say "Project Jabber nabber thingie" ... I need a life :p

Keyes

#23 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to DrLemon, #23: At the time I used a transcript someone made on the strangerhood forum; I didn't listen to the words myself and write them down.

Mithhuanion

#24 Posted 8 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
In reply to Keyes, #1: Okay, I'm working on it right now. It will be different than the first episode, but I doubt that will be any problem. I suspect to be done in about 2 hours. I hope.

piklemeup

#25 Posted 7 years ago	[ Reply ] [ Quote ]
its a good idea, but one problem. When i go to www.thestrangerhood.tk it looks exactly like the original strangerhood site. and i cant find anything about the subtitledhood