add eu ae qem tambem for brasilero